Flovid Spiegel / Mirror
Beschreibung
DE
Mit dem Zusatzmodul der Spiegelfolie, haben sie hiermit die Möglichkeit ihren Ansatz, während dem spielen direkt zu kontrollieren. Sie müssen nicht mehr vor dem Spiegel üben, sondern haben die Kontrolle direkt am Instrument.
EN
With an additional mirror module you will be able to control your playing technics. You will not have to practise in front of the mirror any more because you will have a controlling module attached directly to your instrument.
FR
Il y a la possibilité d’acheter une partie supplémentaire : c’est un film plastique qui est comme un miroir. Avec ce miroir, vous pouvez contrôler si vous jouez correctement la flûte traversière. Vous ne devez plus quitter la salle de musique pour aller à la chambre pour vous entraîner devant un vrai miroir, mais avec « Flovid » vous avez le contrôle directement à votre instrument.
ESP
Con un extra módulo , permite fijar una Folia de Aluminio como espejo , asi se tiene la opción de controlar la embocadura mientras se estudia. De este modo ya no es necesario estudiar frente a un espejo. Asi se obtiene el control directamente en el instrumento.
HU
Tükörfóliás kiegészítő, amivel gyakorlás közben egyszerűen lehet az ansatzot megfigyelni, így nem kell többet tükör előtt állva gyakorolni, hanem a hangszerre szerelt Floviddal egyszerűen kontrollálhatjuk magunkat.